Barsuk e.U., Auhofstraße 245A/5A, 1130 Wien, Österreich. Kontakt für Datenschutzanfragen: info@barsukai.com.
Ciclunia speichert alle Einträge (Zyklus, Periode, Symptome, Temperatur, Stimmung, Gewicht, Schlaf, Medikamente, Notizen, Fotos) lokal auf deinem Gerät. Die App nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste und sendet keine Absturzberichte mit Inhalten. Mit Ausnahme der in Abschnitt 3 beschriebenen Fotoübertragung werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Fotos werden verkleinert, von Standortdaten befreit und mit einem gerätegebundenen Schlüssel verschlüsselt gespeichert.
Du kannst deine Daten jederzeit als JSON oder CSV exportieren und mit „Alle meine Daten löschen“ vollständig entfernen.
Fotos, die du in Ciclunia hinzufügst, werden zusätzlich an uns übertragen, um die App zu verbessern. Diese Funktion ist standardmäßig aktiv. Sie wird dir bei der Einrichtung der App im Schritt „Deine Daten gehören dir“ angezeigt und kann dort sowie jederzeit unter Profil → Datenschutz & Daten → „Fotos teilen, um Ciclunia zu verbessern“ ausgeschaltet werden. Das Abschließen der Einrichtung mit aktivem Schalter gilt als deine Zustimmung; Datum und Status werden auf deinem Gerät gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (Einwilligung in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten), erteilt durch den Abschluss der Einrichtung nach Anzeige der Offenlegung.
Welche Daten: das Foto (verkleinert, ohne Metadaten wie Standort), die von dir gewählte Kategorie (z. B. Haut, Bauch) und der Zyklustag der Aufnahme. Jedes Foto wird einem zufälligen Pseudonym zugeordnet, das auf deinem Gerät erzeugt wird.
Was nicht übertragen wird: Name, Geburtsjahr, Kalenderdaten, Notizen, andere Einträge, Gerätekennungen, Werbe-IDs.
Zweck: Analyse der Fotos, um die Dokumentations- und Vergleichsfunktionen der App zu verbessern und neue Funktionen zu entwickeln. Keine Weitergabe an Dritte, keine Nutzung zum Training fremder Modelle ohne gesonderte Einwilligung.
Übertragung und Speicherung: verschlüsselt (HTTPS) an einen Server unter unserer Kontrolle bei Hetzner Online GmbH, Rechenzentrum Falkenstein, Deutschland. Speicherung mit Zugriff ausschließlich durch den Entwickler von Ciclunia.
Speicherdauer: bis zum Widerruf, höchstens 24 Monate nach Übertragung. Danach automatische Löschung.
Widerruf: jederzeit durch Ausschalten der Freigabe in der App. Alle bisher geteilten Fotos werden dann von unserem Server gelöscht. Löschst du ein einzelnes Foto in der App, wird auch die geteilte Kopie gelöscht. „Alle meine Daten löschen“ löscht ebenfalls alle geteilten Fotos. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.
Erinnerungen werden lokal auf dem Gerät erzeugt und enthalten keine Zyklusdaten.
Benachrichtigungen (optional), Internet (ausschließlich für die Foto-Übertragung nach Abschnitt 3). Fotos werden über den System-Fotoauswähler oder die Kamera ausgewählt, ohne Zugriff auf deine gesamte Galerie.
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf der Einwilligung und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Da lokale Daten nur auf deinem Gerät liegen, übst du diese Rechte für lokale Daten direkt in der App aus. Für geteilte Fotos wende dich an info@barsukai.com und nenne dein Pseudonym (sichtbar unter Profil → Datenschutz & Daten) oder nutze den Widerruf in der App.
Änderungen dieser Erklärung werden in der App und an dieser Stelle veröffentlicht.